GameNow WP Theme

DarkLight
ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ ΚΛΕΟΠΑΣ: Τα ίχνη του χρόνου, διηγήματα και άλλα ατοπήματα

Στην ατέρμονη αγωνία του Ευριπίδη Κλεόπα για τον χρόνο που περνά και θα τελειώσει, και η οποία είναι υπεύθυνη για τις υπέροχες σελίδες αυτού του μικρού τόμου, θα αντέτασσα την φράση του Μισέλ Φουκώ, επειδή η ζωή είναι θνητή, αξίζει να την ζήσει κανείς σαν έργο τέχνης.

Αν πράγματι ο χρόνος της ζωής ήταν απεριόριστος, δεν θα μπορούσε να χωρέσει σε καμία μορφή για να δημιουργηθεί έργο τέχνης πρέπει η μορφή να επιβληθεί πάνω σε ένα υλικό πεπερασμένο.

Η ζωή ως έργο τέχνης δεν αίρει την αγωνία απλώς υπόσχεται μιαν άλλη, διαφορετική, σαν αδελφή εκείνης που γεννά το κύλημα του χρόνου.

Είναι όμως, πρέπει να πω, λιγότερο τυχερή από αυτήν, γιατί δεν έχει μέχρι τώρα βρει τον άνθρωπο που θα τραγουδήσει τις δυσκολίες και τις χαρές της τόσο ωραία, όσο ο Ευριπίδης Κλεόπας τραγουδά την αδελφή της.

Θεοδόσης Νικολαϊδης

 

ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ

Ο Ευριπίδης Κλεόπας γεννήθηκε το 1953 στην Αθήνα. Κατάγεται από την Αμμόχωστο της Κύπρου.
Το 1974 εξέδωσε την πρώτη του ποιητική συλλογή, με τίτλο «Αιχμάλωτοι». Σπούδασε Φιλοσοφία και Αρχαιολογία στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας. Την δεκαετία του ΄80, εκδίδει στη Λιέγη το φοιτητικό-λογοτεχνικό περιοδικό “Le petit crocodile”.
Έχει μεταφράσει Γάλλους ποιητές, Ζακ Πρεβέρ, Υβ Μπονφουά, Λουί Αραγκόν, Πωλ Ελυάρ, Αντρέ Μπρετόν, καθώς και Ιταλούς, Τζουζέππε Ουνγκαρέττι, Τσέζαρε Παβέζε, Πιέρ Πάολο Παζολίνι κ.ά.
Έργα του έχουν μεταφραστεί και δημοσιεύτηκαν:
-στα γαλλικά, Voyage au bout des rêves (μτφ. Annick Schlauder), editions Marginalles, Brx. 2001.
-στα γερμανικά, Der Marathonlaufer, (μτφ. Νίκη Eideneier), Verlag Polyptychon 1995, Abends wenn, Verlag Ρolyptychon, 1995, Die Alten Hauser, Verlag Ρolyptychon, 1995.
-στα τούρκικα, Kuzeyde bir Yerlerde (μτφ. Yusuf Toz).
-στα ιταλικά, Una Foglia verde oro (μτφ. Crescenzio Sangiglio), editrice Argo, Lecce, 2013.
-στα ισπανικά, El Corredor de Maratones, La interminal agonia del tempo (μτφ. Sergio Altuna).
Δημοσιεύει και εκδίδει, φωτογραφική δουλειά του.
Αρθρογραφεί σε εφημερίδες και λογοτεχνικά περιοδικά.
Παραγωγός της εκπομπής σκέψης και λόγου «Τα ταξίδια που ονειρεύτηκα», στην ΕΡΑ.
Εκδότης του λογοτεχνικού περιοδικού, «το Καταφύγιο».
Από το 1990, διευθύνει τον εκδοτικό οίκο, ΕΨΙΛΟΝ.

ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ

Ποίηση:
ΑΙΧΜΑΛΩΤΟΙ 1974.
ΠΡΟΧΩΡΑΜΕ, εκδ. Οδηγητής, 1976.
ΕΛΕΝΗ, εκδ. Αντιπαράλληλα, 1978.
ΛΥΡΙΚΑ, εκδ. Αντιπαράλληλα, 1980.
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΜΙΑΣ ΓΕΝΝΗΣΗΣ, Έψιλον 1983.
ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΑ ΤΟΠΙΑ, Έψιλον, 1986.
ΑΝ ΚΑΙ, Έψιλον, 1989.
ΟΙ ΣΤΑΧΤΕΣ ΤΟΥ ΣΕΠΤΕΜΒΡΗ, Έψιλον, 1992.
ΤΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΠΟΥ ΟΝΕΙΡΕΥΤΗΚΑ, Έψιλον, 2001.
ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ ΣΤΟ ΦΕΓΓΙΤΗ, Έψιλον, 2009.
ΒΡΟΧΗ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ, (ποιήματα 1974-2010), Έψιλον, 2011.

Πεζά:
Ο ΜΑΡΑΘΩΝΟΔΡΟΜΟΣ, Έψιλον, 1990, 1995.
ΙΘΑΚΗ ΜΟΥ ΗΤΑΝ Η ΚΕΡΚΥΡΑ, Έψιλον 2002.
ΤΟ ΧΑΛΑΝΔΡΙ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΣΑ, συλλογικό έργο, Ευριπίδης στη Στοά, 2005.
Ο ΔΙΑΠΛΟΥΣ ΕΝΟΣ ΑΙΩΝΑ, Έψιλον, 2008.
ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗ, Έψιλον, 2011.

Δοκίμιο:
Η ΑΤΕΡΜΟΝΗ ΑΓΩΝΙΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ, Έψιλον 2004.

Μεταφράσεις:
ΣΕΡΓΙΑΝΙ ΣΤΙΣ ΟΧΘΕΣ ΤΟΥ ΣΗΚΟΥΑΝΑ
(Γαλλική ποίηση), Έψιλον, 1990.
ΣΤΗ ΜΟΝΑΞΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΙΣΙΟΥ (Γαλλική ποίηση), Έψιλον 1994, 1998, 2007.
Υβ Μπονφουά: Η ΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ Η ΑΚΙΝΗΣΙΑ ΤΗΣ ΝΤΟΥΒ, εκδ. σπαρμός 1994.
ΤΕRRA AMATISSIMA (Ιταλική ποίηση), Έψιλον, 1999.

Φωτογραφία:
ΚΕΡΚΥΡΑ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ, Έψιλον, 1993.
PARIS-VENEZIA-ΚΕΡΚΥΡΑ, Έψιλον-Πλους, 1997.
ΚΟΡΚΥΡΑ-ΚΟΡΥΦΩ-ΚΕΡΚΥΡΑ, Έψιλον, 2005.
DANCE ME TO THE END OF LOVE, Έψιλον, 2006.
ΒΕΝΕΤΙΑ ΚΕΡΚΥΡΑ ΜΙΑ ΔΙΑΔΡΟΜΗ, Έψιλον, 2008.
ΚΥΠΡΟΣ- ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΥ, Έψιλον 2009.
ΛΕΥΚΩΣΙΑ- ΜΙΑ ΠΟΛΗ ΣΤΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ, Μεταίχμιο 2010

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ:

Και η νύχτα έμεινε έρημη, μόνη της, στους τριάντα έξη βαθμούς υπό σκιάν φεγγαριού. Νύχτα που δεν έρχεται ύπνος. Νύχτα που δεν απαντούν τα τηλέφωνα. Νύχτα που την περνάς με μπύρες, και στη λεωφόρο μουγκρίζουν οι μηχανές από αϋπνία. Ο ραδιο-ερασιτέχνης, αφιερώνει στο κουρασμένο κορίτσι με τ’ άσπρα στο λεωφορείο της Ραφήνας. Και τα ραδιόφωνα της πρωτεύουσας βγάζουν στον αέρα τις μελωδίες τους, για τους φυλακισμένους ένοικους της μεγαλούπολης. Νύχτα που γίνεται ποιητής ο ροκάς με τα πέτσινα, ο χουλιγκάνος, κι ο σύντροφος κάτω απ’ το ενωτικό φως του φεγγαριού ξεχνάει τον Μαρξ. Νύχτα που σε θέλω. Νύχτα που ‘μαι πιο μόνος. Ποιος θα ποτίσει την απέραντη μοναξιά σου; Ποιος θα χωρέσει στην απεραντοσύνη της ματιάς σου; Γιατί μ’ αφήνεις να σέρνω τα κουρέλια μου στους σταθμούς και τα λιμάνια, γιατί δε με φυλακίζεις μέσα σου; Γιατί δεν αφήνεις τις θηλιές σου να με πνίξουν, καθώς η θάλασσά μου θα σε γεμίζει κοράλλια, κι ο ύπατος έρωτάς μου θα πλημμυρίζει τη γεωγραφία σου!

Συγγραφέας: ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ ΚΛΕΟΠΑΣ

Έτος έκδοσης: 2014

ISBN: 978-960-438-160-5

Σελίδες: 168, Τιμή:  € 12

 

 

ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΚΛΙΚ ΕΔΩ  ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ «BOOKS AND THE CITY»

Σχόλια για το βιβλίο: 2
  • ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ
    23 Ιουνίου 2014
    #1
  • Διονύσης Βίτσος
    31 Δεκεμβρίου 2015
    #2

    Το βιβλίο του Ευριπίδη Κλεόπα περιλαμβάνει 33 διηγήματα που βασίζονται σε ιστορικά στοιχεία που περικλείουν το ζωτικό χώρο από Κύπρο και Επτάνησα, αλλά και κοσμοπολίτικα με αυτοβιογραφικά στοιχεία από τις περιπλανήσεις του στην Ευρώπη…..

    Ο Ευριπίδης Κλεόπας γεννήθηκε το 1953 στην Αθήνα. Κατάγεται από την Αμμόχωστο. Σπούδασε Φιλοσοφία και Αρχαιολογία στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας. Σπουδή Φωτογραφίας στην Κολωνία της Γερμανίας. Κατά τη δεκαετία του ’80 εκδίδει στη Λιέγη το φοιτητικό περιοδικό, Le Petit Crocodile. Το 1974 εξέδωσε την πρώτη του ποιητική συλλογή με τίτλο “Αιχμάλωτοι”. Έχει μεταφράσει Γάλλους ποιητές, Ζακ Πρεβέρ, Υβ Μπονφουά, Λουί Αραγκόν, Πωλ Ελυάρ, Αντρέ Μπρετόν, καθώς και Ιταλούς, Τζουζέππε Ουνγκαρέττι, Τσέζαρε Παβέζε, Πιέρ Πάολο Παζολίνι κ.ά.

    Έργα του έχουν μεταφραστεί και δημοσιεύτηκαν στα γαλλικά, Voyage au bout des reves, (μτφ. Annick Schlauder), Editions Marginalles, Brx. 2001, στα γερμανικά, Der Marathonlaufer, (μτφ. Νίκη Eideneier), εκδ. Polyptychon 1995, Abends wenn, εκδ. Ρolyptychon, 1995, Die Alten Hauser, εκδ. Ρolyptychon, 1995, στα τούρκικα, Kuzeyde bir Yerlerde (μτφ. Yusuf Toz), στα ιταλικά, Una Foglia verde oro,( μτφ. Crescenzio Sangiglio), Editrice Argo, 2013, και στα ισπανικά, El Corredor de Maratones, La interminal agonia del tempo (μτφ. Sergio Altuna). Δημοσιεύει και εκδίδει, φωτογραφική δουλειά του. Αρθρογραφεί σε εφημερίδες και λογοτεχνικά περιοδικά. Παραγωγός της εκπομπής σκέψης και λόγου, Τα Tαξίδια που Oνειρεύτηκα, στην ΕΡΑ. Εκδότης του λογοτεχνικού περιοδικού, το Καταφύγιο. Από το 1990, διευθύνει τον εκδοτικό οίκο, ΕΨΙΛΟΝ.
    http://www.badiera.gr/

Γράψτε το σχόλιό σας: